Parents of children at Elstow Lower School near Bedford have branded the headteacher a "hypocrite" after she booked a holiday during term time, while parents are punished for doing the same thing.