Skills minister Matthew Hancock says 16-year-olds who don't get a C-grade in English and maths will continue to learn them until they do.